Page 5 - Production_Ecrite_2025

6 expressions écrites

exploitées pour la préparation au SORBONNE B1 B1

mais qui peuvent servir pour le DELF B1

L’un des cinq exercices d’évaluation au Sorbonne B1, est l’expression écrite ;

nonobstant, il s’agit de l’exercice le plus important, car toutes les composantes
sont évaluées permettant ainsi d’évaluer le vrai niveau de langue de l’apprenant.
Voici un premier sujet d’expression écrite :
1

EXPRESSION ÉCRITE

Expression écrite No 20 points
1

Vous avez séjourné à Paris pendant trois mois dans le cadre d’échanges d’Érasmus+. De retour
dans votre pays, vous rédigez une lettre à un camarade de classe que vous avez rencontré
afin de le remercier pour son aide en langue française lors de votre séjour et lui dire ce que
vous avez apprécié le plus dans ce programme (camaraderie, rencontres, loisirs, cantine…)

180 mots minimum

ÉTAPE 1 Lire attentivement les énoncés dont chaque mot compte afin de construire son plan.

COMMENT RÉUSSIR LA COMPÉTENCE PRAGMATIQUE

Analyse des énoncés et étapes de rédaction

Adéquation à la consigne de la longueur et à Idées :
la situation. Ton et registre adaptés à la situation. ➙ Remercier sincèrement de toute l’aide que tu m’as
➙ Séjour déjà fait, donc passé. apportée en français pendant mon séjour à Paris dans
➙ Où ? À Paris → Retour dans votre pays, le cadre du programme Érasmus+.
donc étranger. ➙ J’ai pu améliorer ma langue beaucoup plus vite et me
➙ Durée : trois mois. sentir plus à l’aise.
➙ Rédiger une lettre. ➙ Patience et gentillesse.
➙ Difficultés à m’exprimer en français.
Développement : qualité et richesse. ➙ Camaraderie entre les élèves venus de toute l’Europe.
Capacité à présenter des faits, à donner ses ➙ Rencontres faites.
impressions, à exprimer son opinion et à donner- ➙ Ouverture d’esprit.
proposer des exemples. ➙ Découverte de différentes cultures.
➙ À qui ? ➙ Loisirs partagés, sorties au parc, visites des musées.
➙ Camarade de classe, donc amicale ➙ La cantine universitaire.
(sociolinguistique) : ➙ Plats français typiques.
➙ Formule d’appel et prise de congé. ➙ Souvenir inoubliable : expériences.

9